Datenschutzerklärung
Stand: 26. Oktober 2026
Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du unsere Website besuchst, ein Konto anlegst, ein Abo abschließt und die Desktop-App vodit pro nutzt.
Auf einen Blick
- Die App schneidet auf deinem Rechner. Aufnahmen, Skripte und DAW-Projekte laden wir nicht auf unsere Server.
- Für die Spracherkennung schickt die App deine Aufnahme direkt an Deepgram, über deinen eigenen Deepgram-Account und API-Key. Wir erhalten die Aufnahme dabei nicht.
- Wir speichern, was wir für Konto, Abo und Lizenzprüfung brauchen: Vorname, E-Mail-Adresse, Abo-Status. Bestellung und Zahlung wickelt unser Händler Paddle ab.
- Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies ein. Besuche zählen wir anonym, ohne Cookies und ohne Profile.
- Wir nutzen deine Inhalte nicht, um KI-Modelle zu trainieren. Die App schließt auch das Modell-Training bei Deepgram aus (
mip_opt_out=true).
1. Verantwortlicher
PT Voice and Vision Media
Jl. Graha Nusa II No. 24A
80361 Jimbaran, Bali
Indonesien
Vertreten durch: Andreas Koch, Direktur
E-Mail: contact@vodit-pro.com · Telefon: +62 823 4217 4745
Vertreter in der Europäischen Union (Art. 27 DSGVO)
Michele Koch
Michael-Rackl-Straße 17
85072 Eichstätt
Deutschland
Du kannst dich mit allen Fragen zum Datenschutz an uns oder an unsere Vertreterin in der EU wenden. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil keine gesetzliche Pflicht dazu besteht.
2. Besuch der Website
Hosting: Vercel
Unsere Website wird bei Vercel Inc., USA, betrieben. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten brauchen wir, um die Website sicher und schnell auszuliefern, und Vercel speichert sie nur kurzzeitig in Server-Protokollen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb). Vercel verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
Besucherstatistik: Vercel Web Analytics
Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden und woher Besucher kommen, nutzen wir Vercel Web Analytics. Der Dienst setzt keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Er erfasst die aufgerufene Seite (ohne Parameter), die zuvor besuchte Seite, Land, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp. Aus IP-Adresse und Browser wird ein Kennwert gebildet, der nach 24 Stunden verworfen wird; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Wir können damit keine einzelnen Personen erkennen. Der Mitgliederbereich, die Anmelde-, Bestell-, Kündigungs- und Widerrufsseiten werden nicht erfasst.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, unser Angebot zu verbessern). Vercel verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Du kannst widersprechen, indem du einen Werbe- oder Skriptblocker nutzt oder uns schreibst.
Schriftarten
Die Schriftart „Plus Jakarta Sans“ ist lokal eingebunden und wird von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
Cookies
Wir verwenden nur Cookies, die für die Funktion der Website nötig sind: Anmelde-Cookies, damit du im Mitgliederbereich eingeloggt bleibst. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Deshalb brauchen wir kein Cookie-Banner. Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies setzen wir nicht ein.
Kontakt per E-Mail
Schreibst du uns eine E-Mail, verarbeiten wir deine Adresse und den Inhalt, um dein Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um einen Vertrag oder eine Anfrage dazu geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). E-Mails an Adressen @vodit-pro.com leitet Cloudflare, Inc. (USA, Dienst Email Routing) an unser Postfach bei Google (Gmail) weiter.
3. Konto, Abo und Zahlung
Benutzerkonto: Supabase
Für Registrierung, Anmeldung und Mitgliederbereich nutzen wir Supabase (Supabase Inc., USA). Die Datenbank liegt in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (EU). Gespeichert werden: Vorname, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als verschlüsselter Hash), Anmeldezeitpunkte, Abo-Status und deine Kunden- und Abo-Nummer bei Paddle.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag). Supabase ist unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
E-Mails zum Konto: Brevo
E-Mails zu deinem Konto, zum Beispiel zur Bestätigung deiner Adresse, zum Zurücksetzen des Passworts, zur Änderung deiner E-Mail-Adresse, Bestätigungen von Kündigung und Widerruf oder zur Löschung deines Kontos, verschicken wir über Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich). Brevo verarbeitet dafür deine E-Mail-Adresse, den Inhalt der E-Mail und Versanddaten wie Zeitpunkt und Zustellstatus. Die Daten werden in der EU verarbeitet. Werbe-E-Mails verschicken wir darüber nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag). Brevo ist unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Brevo.
Bestellung und Zahlung: Paddle
Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Wiederverkäufer Paddle durchgeführt (Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich). Paddle ist der Merchant of Record (Verkäufer) für alle unsere Bestellungen. Paddle verarbeitet dafür Name, E-Mail-Adresse, Land und Postleitzahl, gegebenenfalls Firma und Umsatzsteuer-ID, Zahlungsdaten (zum Beispiel Kartendaten), IP-Adresse zur Steuerberechnung und Betrugsprävention sowie Transaktionsdaten. Für diese Verarbeitung ist Paddle selbst verantwortlich.
Von Paddle erhalten wir die Daten, die wir für dein Abo brauchen: E-Mail-Adresse, Kunden- und Abo-Nummer, gewählter Tarif, Abo-Status und Abrechnungszeitraum. Vollständige Kartendaten sehen wir nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten). Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Paddle.
Downloads: Cloudflare
Die Installationsdateien der App liegen bei Cloudflare, Inc., USA (downloads.vodit-pro.com). Beim Download verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse und Zeitpunkt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
4. Die Desktop-App vodit pro
Was auf deinem Rechner bleibt
Aufnahmen, Skripte, Schnittergebnisse, REVIEW-Listen und DAW-Projekte verarbeitet die App lokal auf deinem Rechner. Wir haben keinen Zugriff darauf.
Spracherkennung über deinen Deepgram-Account
Damit vodit pro deine Aufnahme mit dem Skript abgleichen kann, wird sie in Text umgewandelt. Dafür schickt die App die Aufnahme verschlüsselt direkt an Deepgram, Inc., USA, und zwar mit deinem eigenen API-Key über deinen eigenen Deepgram-Account. Den Vertrag über die Spracherkennung schließt du direkt mit Deepgram; es gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Deepgram. Wir erhalten weder die Aufnahme noch das Transkript.
Kein Modell-Training bei Deepgram: Die App sendet jede Anfrage mit der Einstellung mip_opt_out=true. Damit nimmt sie nicht am „Model Improvement Program“ von Deepgram teil: Deepgram nutzt deine Aufnahmen und Transkripte nicht, um seine Modelle zu trainieren.
Aufnahmen können personenbezogene Daten enthalten, etwa deine Stimme oder Namen im Text. Bei Kundenprojekten klärst du bitte selbst, ob du sie an Deepgram übermitteln darfst. In deinem Deepgram-Account findest du Einstellungen zur Datenaufbewahrung.
Anmeldung und Lizenzprüfung
Die App braucht eine Internetverbindung. Sie prüft bei der Anmeldung und danach regelmäßig, ob dein Abo aktiv ist. Dafür überträgt sie deine Anmeldedaten bzw. ein Anmelde-Token an Supabase und unseren Server und erhält den Abo-Status zurück. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Update-Prüfung
Beim Start fragt die App ab, ob eine neue Version verfügbar ist. Dabei werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, App-Version, Betriebssystem) übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer, aktueller Software).
Logs für Support
Wenn etwas nicht klappt, kannst du mit „Logs für Support“ eine ZIP-Datei mit den Protokollen eines Kapitels erstellen. Die App speichert sie nur in deinem Kapitelordner; verschickt wird nichts automatisch. Du entscheidest selbst, ob du sie uns per E-Mail schickst. Die ZIP-Datei enthält:
- den vollständigen Text deines Skripts und das vollständige Transkript der Aufnahme mit Zeitangaben,
- Projekt-, Kapitel- und Dateinamen sowie den Speicherort der Aufnahme auf deinem Rechner (der Pfad kann deinen Benutzernamen und bei Cloud-Ordnern deine E-Mail-Adresse enthalten),
- deine Einstellungen für das Kapitel und die Liste der erkannten Schnitte.
Sie enthält keine Audiodateien und keine Zugangsdaten (weder Deepgram-Key noch Passwort). Schick uns die Logs nur, wenn du die Texte weitergeben darfst. Wir nutzen sie ausschließlich, um dein Problem zu lösen, und löschen sie spätestens 90 Tage nach Abschluss der Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Keine Analyse, kein KI-Training
Die App enthält keine Nutzungsstatistik und kein Tracking. Deine Inhalte verwenden wir nicht zum Training von KI-Modellen.
Weitere Empfänger
Außer den oben genannten Dienstleistern geben wir Daten nur weiter, wenn es nötig ist: an Berater wie Steuerberater oder Rechtsanwälte, die zur Verschwiegenheit verpflichtet sind, und an Behörden oder Gerichte, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir verkaufen keine Daten.
5. Übermittlung in Länder außerhalb der EU
Unser Unternehmen sitzt in Indonesien. Für Indonesien gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Konto- und Abo-Daten sowie E-Mails, die wir zur Betreuung deines Vertrags einsehen, werden deshalb in ein Drittland übermittelt. Grundlage ist Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO (erforderlich zur Erfüllung des Vertrags mit dir).
Unsere Dienstleister mit Sitz in den USA (Vercel, Supabase, Cloudflare, Google) übermitteln Daten auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und, soweit der Anbieter zertifiziert ist, des EU-US Data Privacy Framework. Paddle sitzt im Vereinigten Königreich; dafür gibt es einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
6. Speicherdauer
- Kontodaten: solange dein Konto besteht. Nach Löschung des Kontos löschen wir sie innerhalb von 30 Tagen.
- Rechnungs- und Zahlungsdaten: so lange, wie Steuer- und Handelsrecht es verlangen (bis zu 10 Jahre).
- E-Mail-Anfragen: bis die Anfrage erledigt ist, danach höchstens 2 Jahre, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht.
- Support-Logs: spätestens 90 Tage nach Abschluss der Anfrage.
- Kündigungs- und Widerrufserklärungen: 3 Jahre ab Ende des Jahres, in dem sie eingegangen sind (Nachweis, gesetzliche Verjährungsfrist).
Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen (Mitgliederbereich › Einstellungen › „Konto löschen“) oder per E-Mail an contact@vodit-pro.com löschen lassen.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf
- Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Schreib dazu an contact@vodit-pro.com oder an unsere Vertreterin in der EU. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Land, in dem du wohnst oder arbeitest (Art. 77 DSGVO). Die Anschriften der deutschen Behörden findest du bei der Bundesbeauftragten für den Datenschutz.
8. Keine automatisierte Entscheidung
Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich automatisiert erfolgen und dir gegenüber rechtliche Wirkung haben (Art. 22 DSGVO). Die automatischen Schnitte der App sind Vorschläge in deinem eigenen Projekt; über das Ergebnis entscheidest du.
9. Sicherheit
Alle Verbindungen zwischen deinem Browser bzw. der App und unseren Dienstleistern sind per TLS verschlüsselt. Passwörter speichern wir nur als Hash. Der Zugang zu unseren Systemen ist auf das Nötigste beschränkt.
10. Änderungen
Wenn wir neue Dienste einsetzen oder sich die Rechtslage ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Impressum · Datenschutz · AGB · Widerrufsrecht · Rückerstattung · Verträge hier kündigen · Vertrag widerrufen
